Yes, you can go for your own insurance provider. When you get a call/email for the “payment window opening” from customer care, please mention this to Ather representative.
However if you decide to go ahead with Ather’s recommended insurance provider, it is Go Digit, and it’s integrated in the website portal